PENGARUH PENGEMBANGAN KARIR TERHADAP PRODUKTIVITAS KERJA PEGAWAI PADA DINAS KEPENDUDUKAN DAN PENCATATAN SIPIL KOTA BIMA
DOI:
https://doi.org/10.30738/jm.v11i2.2801Abstract
æ•–ç²æ½©ã©®â¸±à´°åŒŠæ…´ç‘²å‘ˆä±ã€ºã€°ã€°ã€°ã¤±à´°ä”Šæ‘®å‘ˆä±ã€ºã€°ã€°ãˆ²ã˜±à´¹åŒŠæ…´ç‘²ç‰†æ¡æ•ç‘®ã€ºã€°ã€°ã€²ãˆ·à´µä”Šæ‘®ç‰†æ¡æ•瑮〺〰〰㈲㈱ഹ匊畯æ²å•¥ä±’昺汩㩥⼯ä¯å°ºä¡”å‘ãˆ¥å °å±˜ç‰ãˆ¥ç„°æ•µæ¹¥çœæµ¥ãœ®æ¡œç‰¡æ…¹æ¥´æ¡œç‰¡æ…¹æ¥´ãˆ¥æ´°æ©¤ãˆ¥æ¨°ç‰µæ…®â¹¬æ½¤ç¡£à¨à¨æ ¼æµ´â¬æµ¸æ¹¬ã©³ãµ¯ç”¢æ¹²çŒºæ¡£æµ¥ç¡æ´æ©æ½²æ½³ç‘¦æŒæµ¯æ¼ºæ™¦æ©ã©¥æ™¯æ¥¦æ•£à´¢ç Šæ±ç®çœºâˆ½ç‰µã©®æ³æ•¨æ…âµ³æ¥ç‰£ç¯æ™¯âµ´æ½£ã©æ™¯æ¥¦æ•£çœºç‰¯â‰¤à¨æµ¸æ¹¬ã©³ãµæ ¢ç‘´ã©°â¼¯æ³æ•¨æ…â¹³æ¥ç‰£ç¯æ™¯â¹´æ½£â½æ™¯æ¥¦æ•£ãˆ¯ã€°â¼´ãˆ±æ¼¯æµâ‰¬à¨æµ¸æ¹¬ãµ³æ ¢ç‘´ã©°â¼¯ç·â¹·ã·æ¼®æ²å¯â½’䕒ⵃ瑨æ±ã€´ã¸¢à¨à¨æ ¼æ…¥ã¹¤à¨æ´¼ç‘¥â¡ç‘¨ç´æ”畱癩䌽湯整瑮åç¹â¥æ½£ç‘®æ¹¥ãµ´ç¢ç¡¥â½´ç‘¨æ±â€»æ¡£ç‰¡æ•³ãµ´ç‘µâµ¦âˆ¸à´¾ã°Šæ•æ…´æ¸ æµ¡ãµ¥ç‰æ¯æ‘‰æŒ 湯整瑮圽牯⹤潄畣æ•ç‘®à´¾ã°Šæ•æ…´æ¸ æµ¡ãµ¥æ•‡æ•®æ…²æ½´â²æ½£ç‘®æ¹¥ãµ´ä´¢æ©æ½²æ½³ç‘¦åœ 牯â¤ãˆ±ã¸¢à¨æ´¼ç‘¥â¡æ…®æ•ä¼½æ¥²æ¥§æ…®æ½´â²æ½£ç‘®æ¹¥ãµ´ä´¢æ©æ½²æ½³ç‘¦åœ 牯â¤ãˆ±ã¸¢à¨æ°¼æ¹©â«æ•²ãµ¬æ¥†æ•¬ä°ç©àµ´æ Šæ•²ãµ¦æ˜¢æ±©ã©¥â¼¯äŒ¯å°ºç•牥屳ä剅ãã…¾ä…œç°æ…„æ…´ä±œæ¯æ±¡å‘œæµ¥å±°çæ¡¯æµ´æ¬æ¥¬ã…°ãœå°±æ±£ç©æ™Ÿæ±©æ±¥ç©â¹´æµ¸â‰¬à´¾ã°Šâ´¡å¬æ™©æœ æ•´æ´ æ½³ã¤ ã¹ç ¼æ±à´¾â€Šæ¼¼ä¼ºæ™¦æ©ä‘¥æ¯æµµæ¹¥å´ç‘¥æ¥´æ®ã¹³à¨â€ 漼刺汥佹噮ä±ã¸¯à¨â€ 漼䄺汬ç¯ä¹â½‡à´¾â€Šâ¼¼ã©¯æ™æ¥¦æ•£æ½„ç•£æ•瑮敓瑴湩ç§à´¾ã°Šç ¯æ±ã°¾å¬¡æ¹¥æ¥¤åµ¦â´à´¾ã°Šæ¥¬æ®çˆ æ±¥ç½æ•¨æ•æ…„æ…´à¨ç‰¨æ™¥âˆ½æ¥¦æ•¬â¼ºâ¼¯ã©ƒå•œæ•³ç²ä…œä•ƒä…’縳就çä‘°ç‘¡å±¡æ½Œæ…£å±¬æ•”çæµœæ½³ç‘¨æ±æ±£ç©å°±ã„°æœæ¥¬å½°æ¡´æµ¥æ‘¥ç‘¡â¹¡æ¡´ç¡ã¸¢à¨æ°¼æ¹©â«æ•²ãµ¬æ½£æ½¬å²æ¡£æµ¥äµ¥ç¡æ¥°æ®à¨ç‰¨æ™¥âˆ½æ¥¦æ•¬â¼ºâ¼¯ã©ƒå•œæ•³ç²ä…œä•ƒä…’縳就çä‘°ç‘¡å±¡æ½Œæ…£å±¬æ•”çæµœæ½³ç‘¨æ±æ±£ç©å°±ã„°æœæ¥¬å½°æ½£æ½¬ç²æ¡£æµ¥æµ¥ç¡æ¥°æ®ç ®æ±ã¸¢à¨â„¼â´æ¥›â¦ç‘§â¥çâ¯å´¹ã°¾æµ¸ã¹¬à¨ã° 㩷潗摲潄畣æ•瑮ാ 㰠㩷楖ç¥ä¸¾ç‰¯æ…㱬眯嘺敩㹷à¨â€ 眼娺潯ã¹ã°°çœ¯å¨ºæ½¯ã¹à¨â€ çœ¼åºæ…²æ£æ½æ•¶â½³à´¾â€Šã° 㩷牔æ¡ä™«ç‰¯æ…ç‘´æ¹©â½§à´¾â€Šã° ã©·ç•æ®ç•´ç‘¡æ½©ä®ç‰¥æ¥®æ®ã¸¯à¨â€ çœ¼å˜ºæ±¡æ‘©ç‘¡ä…¥æ…§æ¹©ç‘³æ“æ•¨æ…â½³à´¾â€Šã° ã©·æ…“æ•¶æ™‰äµ˜ä¥Œç™®æ±¡æ‘©æ˜¾æ±¡æ•³â¼¼ã©·æ…“æ•¶æ™‰äµ˜ä¥Œç™®æ±¡æ‘©à´¾â€Šã° ã©·æ‰æ½®æ•²æ¥æ•¸ä¤æ¹¯æ•´ç‘®æ˜¾æ±¡æ•³â¼¼ã©·æ‰æ½®æ•²æ¥æ•¸ä¤æ¹¯æ•´ç‘®à´¾â€Šã° ã©·æ±æ…·ç¹æ¡“ç¯æ±æ¡æ¡¥æ±¯æ•¤å‘²ç¡¥ã¹´æ…¦ç¬ã±¥çœ¯ä„ºç¬ç¥¡å³æ½¨å·æ…¬æ•£æ½¨æ‘¬ç‰¥æ•”ç‘¸à´¾â€Šã° ã©·æ½„æ½Žå´æ½²æ½æ•´ä™‘㸯à¨â€ 眼䰺摩桔浥佥桴牥䤾㱎眯䰺摩桔浥佥桴牥ാ 㰠㩷楌呤敨æ•çæ…©ã¹®âµ˜ä½Žä•Žâ¼¼ã©·æ¥Œå‘¤æ•¨æ•çæ…©ã¹®à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘©æ¡”æµ¥ä¥æµ¯æ±°ç¡¥æ“æ¥²ç‘°å ¾ä¸ä¹ã±…çœ¯ä°ºæ‘©æ¡”æµ¥ä¥æµ¯æ±°ç¡¥æ“楲瑰ാ 㰠㩷潃ç瑡扩汩瑩㹹à¨â€ ã° ã©·ç‰‚æ…¥å«æ…²ç°æ‘¥æ…”æ±¢ç¥ã¸¯à¨â€ ã° ã©·æ¹“ç¡æ½”片摩湉敃汬㸯à¨â€ ã° ã©·ç‰—ç¡æ•”ç‘¸æ¥—æ¡´ç•æ®â½´à´¾â€Šâ€ çœ¼å”ºæ•³çæ…©ä‰®æ•²æ¡ç•’æ•¬â½³à´¾â€Šâ€ çœ¼äºæ¹¯ä´æ½²ä…·ç‘µæ™¯ç‘©ã¸¯à¨â€ ã° ã©·ç“æ¥¬å´ä‰§æ•²æ¡æ¹å¤ç‰¡äµ¡ç‰¡â½«à´¾â€Šâ€ çœ¼äºæ¹¯å™´ç‰¥ä…´æ¥¬æ¹§æ•ƒæ±¬æ¥—æ¡´ç“㸯à¨â€ ã° ã©·æ½„ç‘®ç‰‚æ…¥ä«æ¹¯ç‘³æ…²æ¹©æ‘¥æ½†æ²æ‘¥æ…”æ±¢ç¥ã¸¯à¨â€ ã° ã©·æ½„ç‘®æ•–ç‘²æ±æ©ä¥®å‘®æ‰¸â½¸à´¾â€Šâ€ çœ¼åœºç‰¯ã…¤ä¬±ç‰¥æ¥®æ®æ…ç‰©â½³à´¾â€Šâ€ çœ¼äŒºæ¡æ•¨ä¤æ±¯æ…‚æ…¬æ®â½¥à´¾â€Šã° çœ¯äŒºæµ¯æ…°æ¥´æ¥¢æ¥¬ç¥´à´¾â€Šã° ã©æ…æ¡´ç‰à´¾â€Šâ€ 洼洺瑡䙨湯â´ã©æ…¶ãµ¬äŒ¢æµ¡ç‰¢æ…©ä´ 瑡≨㸯à¨â€ ã° ã©ç‰¢ä‰«æ¹©æ´ ç˜ºæ±¡âˆ½æ•¢æ½¦æ•²â¼¢à´¾â€Šâ€ æ´¼æˆºæ²æ¥‚宿‰µæ´ 瘺污∽â´â¼¢à´¾â€Šâ€ æ´¼çŒºæ…æ±¬ç‰†æ¡æ´ 瘺污∽景≦㸯à¨â€ ã° ã©æ¥¤ç³æ•„â½¦à´¾â€Šâ€ æ´¼æ°ºæ…æ²æ¹©æ´ 瘺污∽∰㸯à¨â€ ã° ã©äµ²ç‰¡æ¥§â®ã©æ…¶ãµ¬ã€¢â¼¢à´¾â€Šâ€ æ´¼æºæ™¥æŠæ´ 瘺污∽散瑮牥片畯≰㸯à¨â€ ã° ã©ç‰·ç¡æ¹‰æ•¤ç‘®æ´ 瘺污∽ã±ã€´â¼¢à´¾â€Šâ€ 洼椺瑮楌âã©æ…¶ãµ¬çŒ¢æ‰µç•“≰㸯à¨â€ ã° ã©æ…®ç¥²æ¥Œâã©æ…¶ãµ¬ç”¢æ‘®ç™â‰²ã¸¯à¨â€ â¼¼ã©æ…æ¡´ç‰ã°¾çœ¯åœºç‰¯ä‘¤æ¯æµµæ¹¥ã¹´à¨â¼¼æµ¸ã¹¬â„¼æ•›æ‘®æ™©âµã¸â„¼â´æ¥›â¦ç‘§â¥çâ¯å´¹ã°¾æµ¸ã¹¬à¨ã° 㩷慌整瑮瑓汹ç¥ä æ™¥æ½Œæ£æ‘¥ç‘“ç‘¡ãµ¥æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ•„å•¦æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤ç¢ç•²â‰¥à¨â€ æ•„å¦æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®ç¢ç•²â‰¥ä 晥䙑牯æ…ãµ´æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ•„å¦æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã¤¢âˆ¹à¨â€ 慌整瑮瑓汹ä¥ç•¯ç‘®âˆ½ã˜²âˆ·à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½âˆ°åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å„ 潆浲瑡∽牴敵•慎æ•∽潎浲污⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½âˆ¹åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å„ 潆浲瑡∽牴敵•慎æ•∽敨摡湩â§âˆ±ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ 楲牯瑩㵹㤢•䙑牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥æ ¢æ…¥æ¥¤æ®ãˆ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½âˆ¹å„ 潆浲瑡∽牴敵•慎æ•∽敨摡湩â§âˆ³ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ 楲牯瑩㵹㤢•䙑牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥æ ¢æ…¥æ¥¤æ®ã ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½âˆ¹å„ 潆浲瑡∽牴敵•慎æ•∽敨摡湩â§âˆµã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ 楲牯瑩㵹㤢•䙑牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥æ ¢æ…¥æ¥¤æ®ã˜ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½âˆ¹å„ 潆浲瑡∽牴敵•慎æ•∽敨摡湩â§âˆ·ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ 楲牯瑩㵹㤢•䙑牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥æ ¢æ…¥æ¥¤æ®ã ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½âˆ¹å„ 潆浲瑡∽牴敵•慎æ•∽敨摡湩â§âˆ¹ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãŒ¢âˆ¹ä¸ æµ¡ãµ¥ç¢æ¯ã„ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¤³â€¢æ…Žæ•∽潴â£âˆ²ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãŒ¢âˆ¹ä¸ æµ¡ãµ¥ç¢æ¯ãŒ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¤³â€¢æ…Žæ•∽潴â£âˆ´ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãŒ¢âˆ¹ä¸ æµ¡ãµ¥ç¢æ¯ã” ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¤³â€¢æ…Žæ•∽潴â£âˆ¶ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãŒ¢âˆ¹ä¸ æµ¡ãµ¥ç¢æ¯ãœ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¤³â€¢æ…Žæ•∽潴â£âˆ¸ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãŒ¢âˆ¹ä¸ æµ¡ãµ¥ç¢æ¯ã¤ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã”³â€¢ä™‘牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥æŒ¢ç¡æ¥´æ¹¯â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã€±â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ä™‘牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ 浡㵥å¢ç‘©æ•¬â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½âˆ±ä¸ æµ¡ãµ¥ä¢æ™¥ç•¡ç‘¬å€ ç‰¡æ¡æ…²æ¡°ä˜ 湯≴㸯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã„¢âˆ±åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å„ 潆浲瑡∽牴敵•慎æ•∽畓瑢瑩敬⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãˆ²â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ä™‘牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ 浡㵥匢牴湯≧㸯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãˆ¢âˆ°åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å„ 潆浲瑡∽牴敵•慎æ•∽浅桰ç¡ç©â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¤µâ€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•∽慔汢â¥ç‰‡æ‘©â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥倢慬散潨摬牥å 硥≴㸯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã„¢â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ä™‘牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ 浡㵥丢â¯ç“æ¡æ¹©â‰§ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ°åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䰢æ©ç‘¨åŒ 慨楤æ®â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã„¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ¥Œæ¡§â´æ¥Œç‘³â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãˆ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•∽楌桧â´ç‰‡æ‘©â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãŒ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµåŒ 慨楤æ®ã„ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµåŒ 慨楤æ®ãˆ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã”¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµä° ç©â´âˆ±ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ¶åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¥Œç‘³ãˆ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãœ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµäœ 楲â¤âˆ±ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ¸åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䴢摥畩â片摩㈠⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¤¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµäœ 楲â¤âˆ³ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ°åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥ä¢ç‰¡â«æ¥Œç‘³â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã„·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ½ƒæ½¬æ™²æ±µåŒ æ…¨æ¥¤æ®â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãˆ·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ½ƒæ½¬æ™²æ±µä° ç©â‰´ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ³åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䌢汯牯畦â¬ç‰‡æ‘©â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã€¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ¥Œæ¡§â´æ¡“æ‘¡æ¹©â§ææ•£ç‘®ã„ â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã„¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ¥Œæ¡§â´æ¥Œç‘³ä„ æ£æ¹¥â´âˆ±ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ²åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䰢æ©ç‘¨äœ æ¥²â¤ææ•£ç‘®ã„ â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãŒ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµåŒ 慨楤æ®ã„ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ±ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ´åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¡“摡湩â§â€²ææ•£ç‘®ã„ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã”¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµä° ç©â´â€±ææ•£ç‘®ã„ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥åˆ¢ç™¥ç©æ½©â‰®ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãŒ¢âˆ´åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å„ 潆浲瑡∽牴敵•慎æ•âˆ½æ¥Œç‘³å€ ç‰¡æ¡æ…²æ¡°â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¤²â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ä™‘牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ 浡㵥儢潵整⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã€³â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ä™‘牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä¤¢ç‘®æ¹¥æ•³å„ æ½µæ•´â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã˜¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµä° ç©â´â€²ææ•£ç‘®ã„ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãœ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµäœ 楲â¤â€±ææ•£ç‘®ã„ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµäœ 楲â¤â€²ææ•£ç‘®ã„ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¤¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµäœ 楲â¤â€³ææ•£ç‘®ã„ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã€·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•∽慄æ²ä° ç©â´ææ•£ç‘®ã„ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã„·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ½ƒæ½¬æ™²æ±µåŒ æ…¨æ¥¤æ®ä„ æ£æ¹¥â´âˆ±ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ²åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥äŒ¢æ±¯ç‰¯ç•¦â¬æ¥Œç‘³ä„ æ£æ¹¥â´âˆ±ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ³åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䌢汯牯畦â¬ç‰‡æ‘©ä„ æ£æ¹¥â´âˆ±ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ°åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䰢æ©ç‘¨åŒ 慨楤æ®ä„ æ£æ¹¥â´âˆ²ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ±åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䰢æ©ç‘¨ä° ç©â´ææ•£ç‘®ãˆ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãˆ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•∽楌桧â´ç‰‡æ‘©ä„ æ£æ¹¥â´âˆ²ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ³åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¡“摡湩â§â€±ææ•£ç‘®ãˆ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµåŒ 慨楤æ®ãˆ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ²ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆµåŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¥Œç‘³ã„ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ²ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ¶åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¥Œç‘³ãˆ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ²ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ·åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䴢摥畩âç‰‡æ‘©ã„ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ²ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ¸åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䴢摥畩âç‰‡æ‘©ãˆ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ²ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ¹åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䴢摥畩âç‰‡æ‘©ãŒ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ²ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ°åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥ä¢ç‰¡â«æ¥Œç‘³ä„ æ£æ¹¥â´âˆ²ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ±åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥äŒ¢æ±¯ç‰¯ç•¦â¬æ¡“æ‘¡æ¹©â§ææ•£ç‘®ãˆ â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãˆ·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ½ƒæ½¬æ™²æ±µä° ç©â´ææ•£ç‘®ãˆ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãŒ·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ½ƒæ½¬æ™²æ±µäœ æ¥²â¤ææ•£ç‘®ãˆ â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã€¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ¥Œæ¡§â´æ¡“æ‘¡æ¹©â§ææ•£ç‘®ãŒ â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã„¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ¥Œæ¡§â´æ¥Œç‘³ä„ æ£æ¹¥â´âˆ³ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ²åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䰢æ©ç‘¨äœ æ¥²â¤ææ•£ç‘®ãŒ â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãŒ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµåŒ 慨楤æ®ã„ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ³ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ´åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¡“摡湩â§â€²ææ•£ç‘®ãŒ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã”¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµä° ç©â´â€±ææ•£ç‘®ãŒ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã˜¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµä° ç©â´â€²ææ•£ç‘®ãŒ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãœ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµäœ 楲â¤â€±ææ•£ç‘®ãŒ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµäœ 楲â¤â€²ææ•£ç‘®ãŒ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¤¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµäœ 楲â¤â€³ææ•£ç‘®ãŒ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã€·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•∽慄æ²ä° ç©â´ææ•£ç‘®ãŒ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã„·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ½ƒæ½¬æ™²æ±µåŒ æ…¨æ¥¤æ®ä„ æ£æ¹¥â´âˆ³ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ²åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥äŒ¢æ±¯ç‰¯ç•¦â¬æ¥Œç‘³ä„ æ£æ¹¥â´âˆ³ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ³åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䌢汯牯畦â¬ç‰‡æ‘©ä„ æ£æ¹¥â´âˆ³ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ°åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䰢æ©ç‘¨åŒ 慨楤æ®ä„ æ£æ¹¥â´âˆ´ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ±åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䰢æ©ç‘¨ä° ç©â´ææ•£ç‘®ã ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãˆ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•∽楌桧â´ç‰‡æ‘©ä„ æ£æ¹¥â´âˆ´ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ³åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¡“摡湩â§â€±ææ•£ç‘®ã ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµåŒ 慨楤æ®ãˆ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ´ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆµåŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¥Œç‘³ã„ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ´ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ¶åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¥Œç‘³ãˆ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ´ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ·åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䴢摥畩âç‰‡æ‘©ã„ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ´ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ¸åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䴢摥畩âç‰‡æ‘©ãˆ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ´ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ¹åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䴢摥畩âç‰‡æ‘©ãŒ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ´ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ°åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥ä¢ç‰¡â«æ¥Œç‘³ä„ æ£æ¹¥â´âˆ´ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ±åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥äŒ¢æ±¯ç‰¯ç•¦â¬æ¡“æ‘¡æ¹©â§ææ•£ç‘®ã ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãˆ·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ½ƒæ½¬æ™²æ±µä° ç©â´ææ•£ç‘®ã ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãŒ·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ½ƒæ½¬æ™²æ±µäœ æ¥²â¤ææ•£ç‘®ã ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã€¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ¥Œæ¡§â´æ¡“æ‘¡æ¹©â§ææ•£ç‘®ã” â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã„¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ¥Œæ¡§â´æ¥Œç‘³ä„ æ£æ¹¥â´âˆµã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ²åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䰢æ©ç‘¨äœ æ¥²â¤ææ•£ç‘®ã” â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãŒ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµåŒ 慨楤æ®ã„ ä„ æ£æ¹¥â´âˆµã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ´åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¡“摡湩â§â€²ææ•£ç‘®ã” ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã”¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµä° ç©â´â€±ææ•£ç‘®ã” ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã˜¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµä° ç©â´â€²ææ•£ç‘®ã” ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãœ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµäœ 楲â¤â€±ææ•£ç‘®ã” ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµäœ 楲â¤â€²ææ•£ç‘®ã” ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¤¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµäœ 楲â¤â€³ææ•£ç‘®ã” ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã€·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•∽慄æ²ä° ç©â´ææ•£ç‘®ã” ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã„·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ½ƒæ½¬æ™²æ±µåŒ æ…¨æ¥¤æ®ä„ æ£æ¹¥â´âˆµã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ²åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥äŒ¢æ±¯ç‰¯ç•¦â¬æ¥Œç‘³ä„ æ£æ¹¥â´âˆµã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ³åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䌢汯牯畦â¬ç‰‡æ‘©ä„ æ£æ¹¥â´âˆµã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ°åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䰢æ©ç‘¨åŒ 慨楤æ®ä„ æ£æ¹¥â´âˆ¶ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ±åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䰢æ©ç‘¨ä° ç©â´ææ•£ç‘®ã˜ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãˆ¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•∽楌桧â´ç‰‡æ‘©ä„ æ£æ¹¥â´âˆ¶ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ³åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¡“摡湩â§â€±ææ•£ç‘®ã˜ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¶â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ•æ¥¤æµµåŒ 慨楤æ®ãˆ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ¶ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆµåŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¥Œç‘³ã„ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ¶ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ¶åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä´¢æ‘¥ç•©âæ¥Œç‘³ãˆ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ¶ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ·åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䴢摥畩âç‰‡æ‘©ã„ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ¶ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ¸åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䴢摥畩âç‰‡æ‘©ãˆ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ¶ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ã˜¢âˆ¹åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥䴢摥畩âç‰‡æ‘©ãŒ ä„ æ£æ¹¥â´âˆ¶ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ°åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ 浡㵥ä¢ç‰¡â«æ¥Œç‘³ä„ æ£æ¹¥â´âˆ¶ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãœ¢âˆ±åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥äŒ¢æ±¯ç‰¯ç•¦â¬æ¡“æ‘¡æ¹©â§ææ•£ç‘®ã˜ â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãˆ·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ½ƒæ½¬æ™²æ±µä° ç©â´ææ•£ç‘®ã˜ ⼢ാ 㰠㩷çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãŒ·â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢æ…Žæ•âˆ½æ½ƒæ½¬æ™²æ±µäœ æ¥²â¤ææ•£ç‘®ã˜ â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã¤±â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ä™‘牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥åŒ¢æ‰µæ±´â¥æµ…æ¡°ç¡ç©â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ã„²â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ä™‘牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä¤¢ç‘®æ¹¥æ•³ä” çæ…¨æ¥³â‰³ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãŒ¢âˆ±åŒ æµ¥ä¡©æ‘©æ•¤ãµ®æ˜¢æ±¡æ•³à´¢â€Šâ€ æ¹•æ¥¨æ•¤æ¡—æ¹¥ç•æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å„ 潆浲瑡∽牴敵•慎æ•âˆ½ç•“ç‘¢æ•¬åˆ æ™¥ç‰¥æ¹¥æ•£â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãˆ³â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ä™‘牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥ä¤¢ç‘®æ¹¥æ•³åˆ æ™¥ç‰¥æ¹¥æ•£â¼¢à´¾â€Šã° ã©·çŒä•¤æ¸ç¥æ¥´æ¹¯ä° æ¯æ•«ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ç‰æ½©æ¥²ç¥´âˆ½ãŒ³â€¢æ•“æ¥æ¥ˆæ‘¤æ¹¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥à¨â€ å” æ¡®æ‘©å¥æ•¨å•®æ•³ãµ¤æ˜¢æ±¡æ•³â€¢ä™‘牯æ…ãµ´ç¢ç•²â‰¥ä¸ æµ¡ãµ¥äˆ¢æ½¯â«æ¥”汴≥㸯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãŒ¢âˆ·ä¸ æµ¡ãµ¥äˆ¢æ‰©æ¥¬æ¯æ…²æ¡°â‰¹ã¸¯à¨â€ çœ¼ä°ºæ‘³ç¡…æ•£ç‘°æ½©â®æ½Œæ£æ‘¥âˆ½æ…¦ç¬â‰¥å€ æ¥²ç‰¯ç‘©ãµ¹ãŒ¢âˆ¹å„ æ½†æµ²ç‘¡âˆ½ç‰´æ•µâ€¢æ…Žæ•âˆ½ä½”âƒæ•ˆæ‘¡æ¹©â‰§ã¸¯à¨ã° 眯䰺瑡湥å´ç¥´æ•¬ã¹³à¨â¼¼æµ¸ã¹¬â„¼æ•›æ‘®æ™©âµã¸à¨çŒ¼ç¥´æ•¬à´¾ã°Šâ´¡à´â€Šâ¨¯ä˜ æ¹¯â´æ•„楦楮楴湯â³â¼ªà¨ä€ æ½¦ç‘®æ˜æ¡àµ¥à¤Šæ™»æ¹¯âµ´æ…¦æ¥ç¥¬âˆºæ…ƒæ‰æ¥²â¡æ…桴㬢à¨ç€‰æ¹¡ç¯âµ¥ã¨±â€²â€´â€µâ€³â€µâ€´â€¶â€³â€²ã¬´à¨æ´‰æ½³æ˜æ¹¯âµ´æ¡£ç‰¡æ•³ã©´ã¬±à¨æ´‰æ½³æœæ¹¥ç‰¥æ©æ˜æ¹¯âµ´æ…¦æ¥ç¥¬çˆºæµ¯æ¹¡à´»à¤Šçⵯ潦瑮æ˜ç‰¯æ…㩴瑯敨ã²à¨æ´‰æ½³æ˜æ¹¯âµ´æ¥°æ´ã©¨æ…¶æ¥²æ‰¡æ•¬à´»à¤Šçâµ¯æ½¦ç‘®çŒæ©æ…®ç•´æ•²ã€ºã€ ã€ ã€ ã€ ã€ ç´»à¨æ™€æ¹¯âµ´æ…¦æ•£à¨ç¬‰æ½¦ç‘®æ˜æµ¡æ±©ã©¹æ¥”æ•ã³à¨ç€‰æ¹¡ç¯âµ¥ã¨±â€²â€²â€¶â€³â€µâ€´â€µâ€²â€³ã¬´à¨æ´‰æ½³æ˜æ¹¯âµ´æ±¡ã©´å¢æµ©ç¥ä¸ ç¥åˆ æµ¯æ¹¡ã¬¢à¨æ´‰æ½³æ˜æ¹¯âµ´æ¡£ç‰¡æ•³ã©´ã¬°à¨æ´‰æ½³æœæ¹¥ç‰¥æ©æ˜æ¹¯âµ´æ…¦æ¥ç¥¬çˆºæµ¯æ¹¡à´»à¤Šçⵯ潦瑮ç€ç‘©æ¡£ç˜ºç‰¡æ…©æ±¢ã¥à¨æ´‰æ½³æ˜æ¹¯âµ´æ¥³æ¹§ç‘¡ç‰µã©¥ã”㘳㔸㠸ㄸⴠ〱㌷ㄷ〱㜳㤠〠㔠ㄱ〠紻à¨â¼ â€ªç‘“æ±¹â¥æ•„楦楮楴湯â³â¼ªà¨ç€ 䴮潳潎浲污‬楬䴮潳潎浲污‬楤⹶ç乯牯æ…൬ऊ浻潳çŒç¥´æ•¬ç”桮摩㩥潮഻ऊçⵯ瑳汹ⵥ晱牯æ…㩴敹ã³à¨æ´‰æ½³çŒç¥´æ•¬ç€ç‰¡æ¹¥ã©´âˆ¢à´»à¤Šæ…æ²æ¹©ã€ºæµ£à´»à¤Šæ…æ²æ¹©æˆç‘¯æ½´ã©ã€®ã€°ç€±ã´à¨æ´‰æ½³ç€æ¡æ¹©ç‘¡æ½©ã©®æ¥·æ½¤âµ·ç‰¯æ¡°æ¹¡à´»à¤Šæ½¦ç‘®çŒç©©ã©¥ãˆ±ã€®ç‘°à´»à¤Šçâµ¯æ¥¢æ¥¤æ˜æ¹¯âµ´æ¥³æ•ºã„ºâ¸°ç€°ã´à¨æ˜‰æ¹¯âµ´æ…¦æ¥ç¥¬âˆºæ¥”æ•≳∬敳楲≦഻ऊçⵯ慦敲ç¡âµ´æ½¦ç‘®æ˜æµ¡æ±©ã©¹å¢æµ©ç¥ä¸ ç¥åˆ æµ¯æ¹¡ã¬¢à¨æ´‰æ½³æˆæ‘©âµ©æ½¦ç‘®æ˜æµ¡æ±©ã©¹å¢æµ©ç¥ä¸ ç¥åˆ æµ¯æ¹¡ã¬¢à¨æ´‰æ½³æ„ç®âµ©æ…¬æ®æ…µæ•§ä”ºâµŽå•഻ऊçⵯ慦敲ç¡âµ´æ…¬æ®æ…µæ•§äŒºã“ൽ⸊çä¯ç¨æ•„慦汵൴ऊ浻潳çŒç¥´æ•¬çç¹ã©¥ç¡¥æ½°ç‘²æ¼æ±®ã¹à¨æ´‰æ½³ææ™¥ç•¡ç‘¬ç€æ½²ç°ç¤ºç¥à´»à¤Šæ½¦ç‘®çŒç©©ã©¥ã€±ã€®ç‘°à´»à¤Šçâµ¯æ¹¡æ¥³æ˜æ¹¯âµ´æ¥³æ•ºã„ºâ¸°ç€°ã´à¨æ´‰æ½³æˆæ‘©âµ©æ½¦ç‘®çŒç©©ã©¥ã€±ã€®ç‘°ç´»à¨ç€æ¡â¥æ•“瑣潩ㅮà¨ç¬‰æ¥³æ•ºã˜ºãˆ±ã€®ç‘°ãœ ãˆ¹ã€®ç‘°à´»à¤Šæ…æ²æ¹©ãœºâ¸²ç€°â´ãˆ·ã€®ç‘°ãœ ⸲瀰â´ãˆ·ã€®ç‘°à´»à¤Šçⵯ敨摡牥æ´ç‰¡æ¥§ã©®ã˜³ã€®ç‘°à´»à¤Šçⵯ潦瑯牥æ´ç‰¡æ¥§ã©®ã˜³ã€®ç‘°à´»à¤Šçâµ¯æ…°æ•°âµ²æ½³ç‰µæ•£ã€ºç´»à¨æ¥¤â¹¶æ•“瑣潩ㅮà¨ç¬‰æ…°æ•§åŒºæ¥æ¥´æ¹¯ã¬±àµ½â´Šã¸à¨â¼¼ç‘³æ±¹ã¹¥à¨â„¼â´æ¥›â¦ç‘§â¥çâ¯ã€±ã¹à¨çŒ¼ç¥´æ•¬à´¾â€Šâ¨¯åŒ ç¥´æ•¬ä æ™¥æ¹©ç‘©æ½©ç®â¨ യ 慴汢⹥ç乯牯æ…呬扡敬à¨ç¬‰çⵯ瑳汹ⵥ慮æ•âˆºæ…”æ±¢â¥æ½Žæµ²æ±¡ã¬¢à¨æ´‰æ½³ç瑳汹ⵥ潲扷湡ⵤ楳敺〺഻ऊçⵯç´ç¥´æ•¬æŒæ±¯æ…¢æ‘®çŒç©©ã©¥ã¬°à¨æ´‰æ½³çŒç¥´æ•¬æ¸ç¯æ½¨ã©·æ•¹ã³à¨æ´‰æ½³çŒç¥´æ•¬ç€æ¥²ç‰¯ç‘©ã©¹ã¤¹à´»à¤Šçⵯ瑳汹ⵥ晱牯æ…㩴敹ã³à¨æ´‰æ½³çŒç¥´æ•¬ç€ç‰¡æ¹¥ã©´âˆ¢à´»à¤Šçⵯ慰摤湩ⵧ污㩴挰ââ¸µç€´â´æŒ°â⸵瀴ã´à¨æ´‰æ½³ç€ç‰¡âµ¡æ…æ²æ¹©ã€ºæµ£à´»à¤Šçⵯ慰慲æ´ç‰¡æ¥§âµ®æ½¢ç‘´æµ¯â¸ºã€°ã„°ç‘°à´»à¤Šçâµ¯æ…°æ¥§æ…®æ¥´æ¹¯çœºæ‘©ç¯æ¼ç²æ…¨ã®à¨æ˜‰æ¹¯âµ´æ¥³æ•ºã„ºâ¸±ç€°ã´à¨æ˜‰æ¹¯âµ´æ…¦æ¥ç¥¬âˆºæ…ƒæ¥¬ç‰¢â‰©âˆ¬æ…³ç®çŒç‰¥æ™©ã¬¢à¨æ´‰æ½³æ„æ³æ¥©æ˜æ¹¯âµ´æ…¦æ¥ç¥¬äŒºæ±¡æ‰©æ¥²à´»à¤Šçâµ¯ç¡æ¥£âµ©æ¡´æµ¥âµ¥æ½¦ç‘®æ´ºæ¹©ç‰¯æ°ç‘¡æ¹©à´»à¤Šçⵯ慦敲ç¡âµ´æ½¦ç‘®æ˜æµ¡æ±©ã©¹å¢æµ©ç¥ä¸ ç¥åˆ æµ¯æ¹¡ã¬¢à¨æ´‰æ½³æ˜ç‰¡æ…¥ç‘³çæ•¨æ•æ˜æ¹¯ã©´æ¥æ½®âµ²æ…¦æ•²ç¡ã´à¨æ´‰æ½³æ æ¹¡æ¥³æ˜æ¹¯âµ´æ…¦æ¥ç¥¬äŒºæ±¡æ‰©æ¥²à´»à¤Šçⵯ慨ç®âµ©æ¡´æµ¥âµ¥æ½¦ç‘®æ´ºæ¹©ç‰¯æ°ç‘¡æ¹©à´»à¤Šçâµ¯æ¥¢æ¥¤æ˜æ¹¯âµ´æ…¦æ¥ç¥¬âˆºæ¥”æ•â³æ•Žâ·æ½’æ…≮഻ऊçâµ¯æ¥¢æ¥¤çæ•¨æ•æ˜æ¹¯ã©´æ¥æ½®âµ²æ¥¢æ¥¤ç´»à¨â¼¼ç‘³æ±¹ã¹¥à¨â„¼æ•›æ‘®æ™©âµã¸à¨â¼¼æ•¨æ‘¡à´¾à´Šã°Šæ½¢ç¥¤æ° æ¹¡ãµ§ä¹‰çŒ ç¥´æ•¬âœ½æ…´âµ¢æ¹©æ•´ç™²æ±¡ãŒºâ¸¶ç€°â´à´¾ã°Šâ´¡åŒæ…´ç‘²ç‰†æ¡æ•ç‘®â´ã°¾â©ç‘³æ±¹ãµ¥æ´§æ½³æˆæ‘©âµ©æ½¦ç‘®çŒç¥´æ•¬æ¸ºç‰¯æ…â¬ã°¾ç³æ¹¡à¨ç‘³æ±¹ãµ¥æ˜§æ¹¯âµ´æ¥³æ•ºã„ºâ¸²ç€°ã´çâµ¯æ¥¢æ¥¤æ˜æ¹¯âµ´æ¥³æ•ºã„ºâ¸°ç€°ã´æ½¦ç‘®æ˜æµ¡æ±©ã©¹å¢æµ©ç¥â°¢çŒ¢ç‰¥æ™©ã¬¢à¨çⵯ慦敲ç¡âµ´æ½¦ç‘®æ˜æµ¡æ±©ã©¹å¢æµ©ç¥ä¸ ç¥åˆ 浯湡㬢çâµ¯æ¥¢æ¥¤æ˜æ¹¯âµ´æ…¦æ¥ç¥¬âˆºæ¥”æ•â³æ•Žâ·æ½’æ…≮഻洊潳æ„ç®âµ©æ…¬æ®æ…µæ•§ä¤ºãŽçⵯ慦敲ç¡âµ´æ…¬æ®æ…µæ•§äŒºã“çâµ¯æ¥¢æ¥¤æ°æ¹¡ç•§æ¡ã©¥å‰åŒâ徿¥¨àµ³çŒŠç•´ç¥¤æ„ æµ©â³æ½´æ ç‘¥ç‰¥æ¥æ•®ç æ•¨æ” æ™¦æ¥â´æ™¯æŒ ç‰¡æ•¥â²æ•¤æ•¶æ½¬æµ°æ¹¥â´æ¹¯æ” çæ½¬æ•¹àµ¥ç€Šæ½²ç•¤ç‘£ç™©ç‘©â¹ç‘¡ç 敨ä ç¥ç‰¡æµ´æ¹¥â´æ™¯å€ ç¯æ±µç‘¡æ½©â®æ¹¡â¤æ¥ƒæ¥¶â¬æ•’æ¥§ç‘³æ…²æ¥´æ¹¯æ¼ â¦æ¥‚æ…à¨æ¥ƒç¥´â€®æ¡”â¥ç¡ç‰°æ…¯æ¡£ç” æ•³â¤æ¹©ç æ¥¨â³æ•²æ•³ç‰¡æ¡£æ¤ â³çµæ¹©â§æ¹¡æ„ ç³æ¯æ…©æ¥´æ•¶æ„ ç°æ½²æ¡â¨ç‰¦æµ¯ç„ 慵瑮瑩瑡癩൥æŠç‘¡â¡ç‰¦æµ¯ç€ 楲æ…祲æ ç‘¡â¡æ½³ç‰µæ•£â¹³å æ•¨ç€ ç¯æ±µç‘¡æ½©â®æ¹©ç 楨â³ç‘³æ‘µâ¹æ•·æ•²æ„ æ±¬æ” çæ½¬æ•¹ç¥à¨æ¡·â¯æ½·æ²æ‘¥æ¤ â®æ¡´â¥æ™æ¥¦æ•£æ¼ â¦æ½ç•°æ…¬æ¥´æ¹¯æ„ æ‘®äŒ ç™©æ±©åˆ æ¥ç©ç‰´ç‘¡æ½©â®æ™¯äˆ æµ©â¡æ¥ƒç¥´à´¬çŠç‘¯æ±¡æ¹©â§ã„·ç€ æ½¥æ±°â¥æ½£ç®ç©æ¥´æ®æ¼ â¦ã˜³ä„ ä¹“æ„ æ‘®ãŒ â€µæ½¨æ½®æ…²ç¥²æ” çæ½¬æ•¹ç¥â€®æ¡”â¥ç•®æ‰ç‰¥à¨æ™¯çŒ 浡汰ç¥ç æ¡æ¹¥çœ 牥â¥ã˜³ä„ ä¹“æ„ â³æ•²ç³æ¹¯æ•¤ç‘®â³æ¥·æ¡´ç€ ç‰µæ½°æ¥³æ•¶çŒ æµ¡æ±°æ¹©â§æ•´æ¡£æ¥®ç•±â¹¥à¨æ…„æ…´æŒ æ±¯æ•¬ç‘£æ½©â®æ•´æ¡£æ¥®ç•±ç¥ç” 敳â¤ç‰¡â¥æ‰¯æ•³ç™²ç‘¡æ½©â±®æ¤ 瑮牥楶ç¥â±³ç„ æ•µç‘³æ½©æ¹®æ¥¡æ•²â³æ¹¡àµ¤æ°Šç‘©ç‰¥ç‘¡ç‰µâ¥ç‘³æ‘µâ¹¹å æ•¨ç æ¥æ¹¨ç…©æ•µæ¼ â¦æ¥³çæ•¬æ° æ¹©æ…¥â²æ•²ç‰§ç¥æ¥³æ¹¯æ„ æ…®ç¥¬æ¥³â±³à¨æ½£ç‰²æ±¥ç‘¡æ½©â®æ½£æ™¥æ¥¦æ¥£æ¹¥â±´æŒ æ•¯æ™¦æ©æ•©ç‘®æ¼ â¦æ•¤æ•´æµ²æ¹©ç‘¡æ½©â±®æ„ æ‘®ç ç ç¥â´ç©ç€ æ½²æ•£ç³æ‘¥à¨çµæ¹©â§æ¡´â¥ç‘“ç‘¡ç©æ¥´æ…£â¬ç‰æ‘¯æµâ´æ¹¡â¤æ•“癲æ©â¥æ½“畬楴湯â å“å“â€©æ•¶ç²æ½©â®ãŒ²ç€ æ½²ç‰§æµ¡à´®åŠæ•¨çˆ ç¥æ±µç´çŒ æ½¨â·æ¡´ç‘¡ç æ•¨æ•²æ¤ â³æ¹¡æ¤ æ™®ç•¬æ¹¥æ•£æˆ ç‘¥æ•·æ¹¥æŒ ç‰¡æ•¥â²æ•¤æ•¶æ½¬æµ°æ¹¥â´æ¹¯à¨æµ¥æ±°ç¥¯æ•¥çœ 牯â«ç‰°æ‘¯æµæ¥´æ¥¶ç¥´æ„ â´æ¡´â¥æ½ç•°æ…¬æ¥´æ¹¯æ„ æ‘®äŒ ç™©æ±©åˆ æ¥ç©ç‰´ç‘¡æ½©â®æ•“癲æ©â¹¥à¨æ¥‚æ…äŒ ç‘©â¹æ¥·æ¡´æ„ çŒ ç‰´æ¹¯â§æ•²æ…¬æ¥´æ¹¯æ¡³ç©æ° ç™¥æ±¥æ„ æ‘®ç æ•¨æ´ æ¡æ¥®ç•´æ•¤æ¼ â¦æ¡´â¥æ¹©æ±¦æ•µæ®àµ¥æ¤Šâ³ã˜¶ãˆ®â¸¥â¼¼ç³æ¹¡ã°¾æ¤¯ã°¾â´¡ä”æ‘®ç‰†æ¡æ•ç‘®â´à´¾ã°Šæˆ¯æ‘¯ã¹¹à¨à¨â¼¼ç‘¨æ±à´¾æ˜Šæ¥¦æ¥£æ¹¥
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.



